DỰ ÁN [PC] The Escapists 2 [ VƯỢT NGỤC ] - Việt Hoá

[Danny Huỳnh]

Dự án: The Escapists 2 (PC) - Việt hoá
Ngày khởi động dự án: 27/07/2019

Gameplay ( của ông Trực Tiếp Game )

" Tiếp theo là mình muốn nói là dự án này đã có nhiều bạn khởi động nhưng hình như đa số đã huỷ dự án (hoặc lý do gì đó mình không rõ) nói chung là chưa có bản việt hoá cho game này ở trạng thái Public cho anh em trải nghiệm nên mình mong muốn sẽ việt hoá nó để cho anh em cô cậu chúng ta dễ dàng chơi hơn với mọi lứa tuổi, giúp nó đến gần hơn với cộng đồng game tiếng việt của chúng ta (à nói không biết có đụng chạm ai không nhưng theo bản thân mình cũng khuyến khích là chơi bằng tiếng anh để cái bạn có thêm chút kiến thức từ vựng tiếng anh nào đó ) còn không thì cách bạn có thể chơi song cả hai phiên bản việt hoá trước sau đó quen dần với nhưng vật phẩm này nọ trong game thì sau đó chơi bản gốc của game thì sẽ dễ dàng hơn rất nhiều, và có thể biết theo một vài từ vựng mới chẳng hạn. "

Một số thông tin về dự án ( sẽ cập nhật nếu có )

• Thành viên trong dự án: 2 người
• Đã tìm được file text & font
• Đã fix font game việt hoá cho anh em

" Mình cũng cần tuyển thêm vài bạn dịch ENG cho dự án này ( chỉ việc dịch ENG sang VIET thôi còn lại bọn mình đã lo hết rồi ) . Tóm lại là ai cũng bận cũng có cuộc sống riêng, công việc này nọ cả, nhưng mình vẫn hy vọng sẽ có thêm người tham gia mục đích đơn giản chỉ để rút ngắn tiến độ hoàn thành dự án này (HOPE thôi nhé :v) ai có đam mê game này thì có thể tham gia cùng mình. Phi lợi nhuận nên lợi ích cho các bạn cũng chỉ là học hỏi thêm vốn từ tiếng anh, hoặc cách việt hoá game chẳng hạn.. "

​

Một số hình ảnh mình đã dịch ( Lưu ý: chụp 2 tấm demo sơ qua cho anh em xem cho đỡ trôi bài :v )

Facebook của mình, bạn nào muốn join thì có thể inbox trực tiếp cho mình
https://www.facebook.com/danny.huynh.27

​

 

[Danny Huỳnh]

Cần thêm 1 bạn dịch ENG, ai tham gia thì inbox facebook mình nhé! :v
https://www.facebook.com/danny.huynh.27
#03/08/2019

 

[Danny Huỳnh]

#09/09/2019 đã dịch được 2/3 tổng số text

 

[Tnk24]

Có vh bản Android không bạn???

 

[nanroto]

thank bác thớt nhìu người nhận dự án này rồi mà bỏ ngang ko

 

[Bánh Dừa Miền Tây]

thank bác thớt nhìu người nhận dự án này rồi mà bỏ ngang ko

Bác thớt đang thiếu nhiệt, mọi người ủng hộ bác ấy nhiều lên để bạn ấy đủ nhiệt đi hết phần còn lại, vì chỉ còn 1/3 chặng đường nữa mà thôi.

 

[leaderhero]

ok, chưa chơi nhưng ủng hộ tinh thần :D

 

[Danny Huỳnh]

Bác thớt đang thiếu nhiệt, mọi người ủng hộ bác ấy nhiều lên để bạn ấy đủ nhiệt đi hết phần còn lại, vì chỉ còn 1/3 chặng đường nữa mà thôi.

Mình dịch được 99% rồi ạ. Cơ mà sao chỉnh sửa bài viết nó báo lỗi "Your content can not be submitted. Please try again later."
Sẵn tiện cho mình hỏi file .font_raw thì xử lý như nào ạ

 

[Syndra]

cố lên 1% nữa

 

[KhoaTieu]

dự án xong ch ạ đang rất mong chờ

 

[tieuphulp]

cố lên bác thớt, mong chờ bản dịch của bác

 

[Đạt Trương]

2020 rồi vẫn hóng.........

 

[Louisa9x]

dịch xong chưa bác ơi, hóng quá :)))

 

[NobitaVN]

dịch xong chưa bác ơi, hóng quá :)))

https://gametiengviet.com/threads/pc-the-escapists-2.3763/
dịch xong rồi đấy bro