DỰ ÁN Tiếp tục Việt Hóa game Don't Starve

[noinhuhack]

hóng bác :v, óc chó tiếng anh dịch lủng củng quá, cũng có đợt làm 1 mình mà thấy như shit nên bỏ luôn

dự án khi nào hoàn thành vậy bạn hóng quá rùi

Mình dừng rồi, trước dịch 2 lời thoại của 2 nhân vật là cỏ thể chơi được nhưng giờ thêm DLC hamlet nữa nên chắc k dùng được nữa.

 

[Syndra]

Mình có thể giúp việt hóa font miễn phí của game nếu font đó ở định dạng OTF/TTF nhé. Ngoài ra mình cũng nhận hỗ trợ tất tần tật về font OTF/TTF nữa, mình có thể tìm ra kí tự nào bị thiếu (bảng mã unicode) và bổ sung được.

Hiện tại bọn mình cũng đang gặp vấn đề ko có font việt hóa Belisaplumilla chuẩn tiếng việt. Mình có thể thay các bộ font khác đc nhưng Klei không hỗ trợ reponsive cho thanh công cụ, dẫn tới việc mất chữ 1 số item vì tên dài. Chỉ có font Belisaplumilla là vừa khít. Nếu bạn onl và giúp đc thì tốt quá. Chỉ cần có file Belisaplumilla.ttf việt hóa là đc.
Vấn đề kỹ thuật như chuyển .ttf sang bitmap, viết code cho mod steam workshop mình cũng đã hoàn thành rồi.

 

[Syndra]

Font Belisaplumilla gốc với định dạng .ttf:

https://www.dropbox.com/sh/6qvycwe947j0cjq/AAC9-YR3pDmpXrUewPvLywbKa?fbclid=IwAR0vL9bA2fRoe-y3FCIjr6cQzbrvV9-M47qHTIwbYVM63LlK4hNAqs3pstU#lh:null-Sample text.png

 

[Sugar]

Từ 2017 tới giờ chưa xog nữa hả bác êi