DỰ ÁN [Nintendo Wii] Khởi động dự án Fatal Frame II: Crimson Butterfly Edition Việt Hóa

Thảo luận trong 'Khởi động và đang tiến hành' bắt đầu bởi 2uanime, 22/11/18.

  1. 2uanime

    2uanime Thành viên mới

    1
    0
    1
    Nam
    Củ Chi
    [​IMG]

    Khởi động dự án Fatal Frame II: Crimson Butterfly Việt Hóa

    Ngày phát hành ban đầu: 27 tháng 11, 2003

    Thể loại: Kinh dị sinh tồn

    Người thiết kế: Keisuke Kikuchi

    Các nền tảng: PlayStation 2, PlayStation 3, Xbox

    Các nhà xuất bản: Nintendo, Tecmo, Ubisoft, Microsoft Studios, Sony Interactive Entertainment

    Các nhà phát triển: Tecmo, Tecmo Koei

    Cốt truyện:

    2 chị em Mayu và Mio đến thăm Minakami nơi họ đã từng sống, và ôn lại kỉ niệm thời thơ ấu ở khu rừng mà 2 người vẫn thường chơi đùa, trước khi nó chìm trong nước vì một đập thủy điện gần đó sắp được xây dựng. Trong lúc ngồi bên bờ suối, chợt Mayu nhìn thấy một con bướm màu đỏ thẫm và đi theo nó. Mio đuổi theo và nhận ra cả hai đã đi quá sâu vào trong rừng. Bóng tối bao trùm cảnh vật; khi Mio đuổi kịp Mayu, 2 người tìm thấy một ngôi làng bị bỏ hoang không một bóng người. Đi sâu vào trong làng, 2 chị em nhìn thấy một người phụ nữ đi vào một ngôi nhà, họ vội chạy theo. Bên trong nhà, Mio tìm thấy chiếc máy ảnh Obscura. Cùng lúc đó, 2 người chạm trán với hồn ma của Miyako Sudo, một cô gái trẻ bị chính người mình yêu bóp cổ chết; Mio dùng máy ảnh Obscura tiêu diệt cô ta. Mayu bỗng nhiên bỏ Mio lại, và đi theo đàn bướm đỏ đến gặp một cô gái trẻ, mặc một bộ kimono trắng dính máu và có điệu cười quái di. Mio vội đuổi theo đến bên ngoài một cây cầu nhưng cổng dẫn vào cầu đã đóng. Cô lần theo đường khác và thấy những cánh bướm rập rờn bên ngoài một nhà kho cũ, Mio lại gần và gặp một cậu bé tên Isuki Tachibana, cậu ta hướng dẫn Mio tìm chìa khóa mở cổng. Vừa đặt chân lên cầu, Mio bắt gặp và tiêu diệt hồn ma một cô gái bị chết đuối. Cây cầu dẫn đến ngôi nhà của gia đình Kurosawa, dòng họ có thế lực nhất trong làng; tại đây Mio nhìn thấy cô gái mặc bộ kimono trắng đang đứng cười điên loạn trên đống xác chết, bên cạnh là một hồn ma hùng mạnh tên là Kusabi. Không thể dùng máy ảnh tiêu diệt họ, Mio vội chạy khỏi đó. Tại một căn phòng chứa đầy búp bê, Mio bắt gặp Mayu, cô ấy nói rằng có ai đó đang gọi mình để hoàn tất nghi lễ. 2 chị em tìm cách chạy trốn khỏi ngôi nhà, trên đường đi họ chạm trán với nhiều hồn ma dân thường bị thảm sát và các thầy pháp có dán đạo bùa trước mặt. Khi đi qua một cánh cửa, Mayu lại bị kẹt lại phía sau; Mio vội đi tìm chìa khóa mặc cho Mayu cầu xin đừng bỏ cô lại. Mio rời khỏi nhà Kurosawa, cô tìm thấy chìa khóa trong một hang động ngầm dưới lòng đất; đến khi quay lại thì Mayu đã biến mất. Mio vội chạy đi tìm, cô thấy Mayu đang tập tễnh bước đi trên một hành lang, theo sau là hồn ma một phụ nữ bị gãy cổ. Mio đuổi theo và tiêu diệt hồn ma đó bằng chiếc máy ảnh Obscura. Mio quay lại nhà kho gặp Isuki, cậu ta cho biết Mayu đang ở trong nhà của gia đình Tachibana. Để vào được đó, Mio phải xuống một lối đi bí mật bên trong nhà gia đình Kiryu, tại đây cô chạm trán và tiêu diệt hồn ma 2 chị em song sinh Akane, Azami Kiryu cùng với cha họ là nghệ nhân làm búp bê Yoshitatsu Kiryu, và hồn ma một phụ nữ nhảy lầu tự sát.




    II. Thông tin tuyển dụng:

    - 1 đến 2 người để extract file để lấy file dịch và các file ảnh, video,.. trong game cũng như đóng gói lại tất cả các file khi dự án được hoàn thành xong

    Tớ sử dụng từ hơi ngu xíu :whistle::whistle:

    III. Cách đăng kí

    - Facebook:

    - Email: (email bạn)

    - Bạn đã chơi Fatal Fram 2chưa?

    - Cam kết: Nếu không có khả năng tiếp tục, phải báo ngay với mình để sắp xếp tuyển thêm người, không làm chậm tiến độ của dự án.

    *Dự án này làm không phải vì tiền mà vì đam mê

    [​IMG]

     
  2. Bánh Dừa Miền Tây

    Bánh Dừa Miền Tây Quản trị viên Thành viên BQT Kỹ Thuật Viên

    835
    385
    63
    Bạn là Lê Hiếu nhỉ? Welcome bạn khởi động dự án này, nhưng dự án này chắc cuối cùng chỉ mỗi người khởi động topic mới có đủ đam mê để thực hiện, bởi các bạn bây giờ nếu có tài thì đã lo kiếm tiền, có đam mê thì lại không có thời gian, có quá khứ với tựa game này thì lại không còn giữ được nhiệt. Chúc bạn sớm hoàn thành dự án.

    P/S: bạn tuyển quân bên đây, rồi khi hoàn thành, liệu bạn có chia sẻ bản dịch ở forum này không? Nếu làm vì đam mê thì đừng ngại ngùng gì.
     
  3. LêHiếu

    LêHiếu Thành viên mới

    1
    1
    3
    Nam
    Hà Nội
    Cảm ơn bạn, mình cũng đang thực hiện dự án này, nhưng không phải chủ topic.

    Còn bản Việt hóa, mình hợp tác với team kỹ thuật bên Việt hóa game, họ nói mình có thể chia sẽ ở những nơi khác, nhưng mình nghĩ chỉ nên để ở 1 diễn đàn, mong bạn thông cảm.
     
    Bánh Dừa Miền Tây thích bài này.
  4. Bánh Dừa Miền Tây

    Bánh Dừa Miền Tây Quản trị viên Thành viên BQT Kỹ Thuật Viên

    835
    385
    63
    Nếu vậy thì bạn có thể kết hợp với chủ thớt topic này. Chúc bạn sớm hoàn thành dự án.
     
    LêHiếu thích bài này.

Chia sẻ trang này