ukm đúng rồi
đó 1 số câu bị mất chử đa số chử u thì fai còn mấy câu bị sai khoản cáchChưa chơi game và đây là số lỗi mình nhặt ra trong 01 file (_events.json với khoảng hơn 250 dòng)
"No? Okay... I'll find a different home for the poor thing.": "Không? Được thôi... tôi sẽ tìm nhà khác cho người nghèo.",
"Finally! I was starting to get worried you wanted to dance with someone else!": "Cuối cùng! E đã lo rằng anh muốn nhảy với người khác!",
"*sigh*... My days of being Flower Queen are over... so it's a bittersweet dance for me.": "*thở dài*... Ngày tôi muốn làm Nữ Hoàng Hoa đã kết thúc... vì thế nó sẽ là một điệu nhảy buồn cho tôi.",
"Ugh... do we have to? Alright.": "Ugh... chúng ta có nên? Mà thôi được rồi!",
"Aw, I gotta put on that dorky suit again? I thought now that we're married... Well, alright.": "Aw, anh mặc có ổn không? Anh nghĩ như lúc chúng ta làm đám cưới... Tốt, được rồi.",
"I must have hit my head pretty hard... I've forgotten everything about the last @number levels of the mine.": "Có cái gì đó đập vào đầu mình... Mình đã quên mọi thứ @number tầng cuối của hầm mỏ.",
"I finished writing my book, and it ended up being a mystery novel! Remember when you told me you were into mystery?": "Tôi cuối cùng đã viết xong cuốn sách của tôi, và nó kết thúc cuốn tiểu thuyết thần bí! Bạn có nhớ bạn nói thích thể loại này?",
"Well, here it is... '@Key'. It's about a government land surveyor who visits a tiny, isolated mining community... and discovers some disturbing secrets.": "Vâng, đây là một... '@Key'. Về một địa chủ và những người đến thăm, cô lập trong một khu khai thác mỏ... và phát hiện ra một điều đáng lo ngại.",
"Behold, '@Key'. It's about a boy who forms a symbiotic partnership with a semi-telepathic lifeform. Together they unravel the dark mysteries of an interstellar cabal.": "Kìa, '@Key'. Nó nói về cậu bé sống cộng sinh cùng một nhà ngoại cảm. Họ cùng làm sáng tỏ những bí ẩn của các vì sao.",
"I finished writing my book, and it ended up being a romance novel! ...You told me once that you enjoyed the genre, and, well, I've also been able to draw some inpsiration from real life experiences lately.": "Tôi viết xong cuốn sách của tôi, và nó là kết thúc của một tiểu thuyết lãng mạn! ...Như bạn nói với tôi bạn thích thể loại này, và, tốt, tôi đã có một cảm hứng thi ca từ những gì diễn ra trong cuộc sống gần đây.",
"Here it is, '@Key'. It's about a train stewardess who falls in love with a traveling architect... but he's secretly engaged to the ticket collector's daughter!": "Đây, '@Key'. Nó kể về một nhân viên tàu hỏa đã rơi vào tình yêu với một kiến trúc sư đi du lịch... nhưng anh ấy bí mật đính hôn với con gái của người thu vé!",
"If you're enjoying your new life, that's all that matters to me...": "Nếu cháu muốn một cuộc sống mới, điều đó mới quan trọng với ông...",
"@Key Farm has never looked better. It's an honor to the family name.": "Nông trại @Key này, chẳng có cái nào tuyệt hơn. Ta tự hào dòng họ của mình.",
"You're a better farmer than I ever was, and you've brought great honor to the family name.": "Nông trại của cháu tốt hơn cả ta tưởng tượng, và cháu mang lại một niềm tự hào lớn lao cho dòng họ.",
"I can feel it now... My spirit is finally put to rest. Bless you.": "Ta có thể yên nghỉ... Linh hồn ta đã được chấp nhận. Phù hộ cho cháu.",
"The farm hasn't changed much in these past few years... but that's okay.": "Nông trại đã thay đổi nhiều từ vài năm nay... nhưng ổn rồi.",
"Not a valid gift.": "Món quà không giá trị.",
"Wow, I got a low score. I guess Mayor Lewis isn't much of a fish man. Oh well...": "Wow, tôi bị điểm thấp. Tôi đoán rằng chú Mayor Lewis sẽ không chỉ là người ngư dân.Hềy",
"Well, I didn't win... but it was still satisfying to share all my hard work!": "Ồ, tôi không thắng được... nó khiến tôi cảm thấy thất vọng với sự cố gắng chăm chỉ của mình",
"Well, here goes nothing...": "Ồ, chẳng có gì cả",
"Ooo... It's dark, and I see you and a certain young lady. She looks quite hopeful, and eager to spend time with you. Hmmm... now what's this young lady's name? ... I believe it starts with a '@Key'.": "Ô, bầu trời thật tăm tối, tôi thấy bạn và một người phụ nữ đứng tuổi. Anh ta trông có vẻ tràn đầy hy vọng và mong muốn dành trọn thời gian cho bạn.Giờ thì tên cô ta là gì vậy, tôi chắc rằng nó bắt đầu với '@Key'",
"Ooo... It's dark, and I see you and a certain young lady. She looks a little bashful, but happy to be with you. Hmmm... now what's this young lady's name? ... I believe it starts with an '@Key'.": "Ô, bầu trời thật tăm tối, tôi thấy bạn và một người phụ nữ đứng tuổi. Anh ta trông có vẻ tràn đầy hy vọng và mong muốn dành trọn thời gian cho bạn.Giờ thì tên cô ta là gì vậy, tôi chắc rằng nó bắt đầu với '@Key'",
"Ooo... It's dark, and I see you and a certain young man. He looks a little bashful, but happy to be with you. Hmmm... now what's this young man's name? ... I believe it starts with an '@Key'.": "Ô, bầu trời thật tăm tối, tôi thấy bạn và một người đàn ông đứng tuổi. Trông anh ta ngượng ngùng nhưng hình như rất hạnh phúc. Tôi chắc là tên anh ta bắt đầu bằng '@Key'",
"Ooo... It's dark, and I see you and a certain young man. He looks quite hopeful, and eager to spend time with you. Hmmm... now what's this young man's name? ... I believe it starts with a '@Key'.": "Ô, bầu trời thật tăm tối, tôi thấy bạn và một người đàn ông chững tuổi. Anh ta trông có vẻ tràn đầy hy vọng và mong muốn dành trọn thời gian cho bạn.Giờ thì tên anh ta là gì vậy, tôi chắc rằng nó bắt đầu với '@Key'",
"Ooo... It's dark, and I see you and a certain young man. He looks quite hopeful, and eager to spend time with you. Hmmm... now what's this young man's name? ... I believe it starts with an '@Key'.": "Ô, bầu trời thật tăm tối, tôi thấy bạn và một người đàn ông chững tuổi. Anh ta trông có vẻ tràn đầy hy vọng và mong muốn dành trọn thời gian cho bạn.Giờ thì tên anh ta là gì vậy, tôi chắc rằng nó bắt đầu với '@Key'",
"A strange sound was heard in the night...": "Một tiếng động lạ được phát ra vào đêm qua",
"Hmm... I see you sitting in a plush chair by the fire... you're surrounded by luxury, yet filled with lonely desperation.": "Hmm, Tôi thấy bạn đang ngồi trên một chiếc ghế sang trọng bằng ngọn lửa. Vẻ hào nhoáng toát ra từ bạn nhưng trông thật là cô đơn.",
"Now I see you and @Key in a dimly lit room. You look serious... but not unhappy. Something important must be happening.": "Giờ tôi thấy bạn và @Key trong một căn phòng thiếu sáng. Trông thật nghiêm trọng nhưng không thoải mái lắm. Có thứ gì đó quan trọng đang diễn ra",
"It's a tie between @Key, @Key, @Key, @Key, @Key and @Key": "Có một liên kết giữa @Key, @Key, @key,@key,@Key và @Key",
"It's a tie between @Key, @Key, @Key, @Key and @Key": "Có một liên kết giữa @Key, @Key, @key,@Key và @Key",
"It's a tie between @Key, @Key, @Key and @Key": "Có một liên kết giữa @Key, @Key, @Key và @Key",
"It's a tie between @Key, @Key and @Key": "Có một liên kết giữa @Key, @Key và @Key",
"It's a tie between @Key and @Key": "Có một liên kết giữa @Key và @Key",
"I'm glad you moved here, farmer @player!": "Chào mừng bạn chuyển đến đây, người nông dân @player!",
"Should we have a baby, @player?": "Bạn có con chưa @player?",
"Ahh... I see you in the saloon, surrounded by friends. It doesn't seem like you have any favorites... you're popular with everyone!": "Ahh, tôi thấy bạn trong quán rượu xung quanh là bạn bè. Hầu như bạn chẳng có sở thích riêng , bạn được mọi người yêu thích",
"@Key, with @number big, slimy fish!": "@Key, với @number những con to và trơn",
"@Key added an @Key to the soup.": "@Key vừa cho thêm @Key vào món soup",
"@Key added a @Key to the soup.": "@Key vừa cho thêm @Key vào món soup",
"Ah... the crystal ball has gone dim. That's all I can do for you, young one.": "À, tinh cầu trở nên mờ đi. Đây là thứ tôi có thể làm cho bạn.",
"The crystal ball has moved on... I see you in a golden room... grinning about something. Oh, I see... You're playing some kind of game and you just can't lose!": "Tinh cầu đang di chuyển. Tôi thấy bạn trong một căn phòng vàng...cười vì chuyện gì đó. Ồ, tôi thấy bạn đang chơi một trò chơi mà chính bạn chẳng thể thua được",
"The crystal ball has moved on... AH! You're in combat! There's something dreadful bearing down on you from the dark, but you seem more than ready to face it.": "Tinh cầu đang di chuyển. Ah, bạn đang chiến đâu! Có thứ gì đó kéo bạn xuống bóng tối, nhưng bạn đã sẵn sàng để chiến đầu với nó.",
"Now, just keep in mind that the future isn't set in stone! Whatever I've told you today can still be changed, if you set your heart on it. Farewell.": "Giờ, hãy nhớ là tương lai không được định đoạt trước. Dù thế nào thì ngày mai cũng sẽ thay đổi thôi, nếu bạn có quyết tâm. Cố lên.",
"Ahhh... yes. It's @Key's birthday. She thought everyone forgot, but then you show up with a nice gift. What a good friend.": "Ahh, đúng thế. Hôm nay là sinh nhật của @Key. Cô ấy làm như mình đã quên, nhưng sau đó tặng bạn một món quà thật tuyệt. Quả là người bạn tốt",
"During the night, @Key gave birth to a baby boy.": "Suốt đêm, @Key làm sinh nhật cho cậu bé.",
"You don't like it, huh? Bah! Kids these days... no appreciation for anything. That was expensive, and I'm not made of money, you know!": "Bạn không thích nó à ? Bah! Những đứa trẻ những ngày này đã không cảm kích vì bất cứ thứ gì. Thật là đắt đỏ, tôi không sản xuất tiền mà, bạn biết chứ!",
"During the night, you gave birth to a baby boy.": "Suốt đêm, @Key làm sinh nhật cho cậu bé.",
"It's nothing fancy, but It's the best I could afford.": "Nó không phải sở thích, nó là thứ tốt nhất bạn có thể cố gắng.",
"Should we adopt a baby, @player?": "Chúng ta có nên bỏ rơi nó không, @player?",
"Should we move forward with the Luau? The governer seems a little hungry.": "Mọi người sẵn sàng đến tiệc bãi biển Luau chưa? Người chủ trì có vẻ đang đói đấy",
"During the night, @Key gave birth to a baby girl.": "Suốt đêm , @Key làm sinh nhật cho cô bé",
"Just look at our little family... We've come a long way, haven't we?": "Nhìn vào gia đình nhỏ của tôi... Chúng tôi đã đi một đoạn đường dài rồi, phải không?",
"Ahh... yes. I see you at the beach. There's some kind of event taking place. You walk up to @Key and say something funny... Hmmm... It seems like you two are good friends.": "Ahh, đúng thế. Tôi thấy bạn trên bãi biển. Có một vài sự kiện đang diễn ra ở đây. Bạn đi đến chỗ @Key và nói chuyện vui vẻ. Hmmm... Dường như hai bạn rất thân với nhau.",
"...Oh? It seems you'll be leaving more than a few heartbroken... Are you playing games with those who put their trust in you? Hmm...": "...Oh? Hình như bạn đang rất buồn... Bạn có muốn chơi một vài trò chơi để lấy lại lòng tin không? Hmm...",
"During the night, @Key gave birth to a @key.": "Suốt đêm, @Key đã làm sinh nhật cho @key.",
"What should we name him?": "Chúng ta đặt tên cho cậu ấy chứ?",
"During the night, the adoption agency dropped off your new boy.": "Suốt đêm, cơ quan trẻ mồ côi đã bỏ rơi con của bạn.",
"Name your new @Key": "Đặt tên @Key",
"Well, should we start the dance now?": "Ồ, chúng ta nhảy chứ?",
"During the night, you gave birth to a baby girl.": "Suốt đêm, bạn làm sinh nhật cho cô bé.",
"The crystal ball has moved on... Now I see you harvesting a plump, ripe melon. You're on a wonderful looking farm, bursting with life!": "Tinh cầu đang di chuyển... Giờ tôi thấy bạn đang thu hoạch những quả dưa hấu đỏ mọng. Bạn đang trên một nông trại trông thật tuyệt vời!",
"The crystal ball has moved on... I see you somewhere dark... but there you are, inspecting a marvelous gemstone! It's glittering in the light of a small lantern.": "Tinh cầu đang di chuyển... Tôi thấy bạn ở nơi rất tối... nhưng nơi bạn ở, có những viên đá quý thật kỳ diệu! Nó tỏa ra hào quang nhỏ.",
"Hmm... I see you laying on a cot... It looks like a hospital. @Key is there to keep you company while you recover. What a nice friend.": "Hmm... tôi thấy bạn đang nằm trên giường... Hình như là bệnh viện. @Key đến để duy trì hoạt động công ty khi bạn đang hồi phục. Quả là người bạn tốt.",
"During the night, the adoption agency dropped off your new girl.": "Đêm qua, cơ quan trẻ mồ côi bỏ rơi con gái của bạn.",
"Ahhh... yes. It's @Key's birthday. He thought everyone forgot, but then you show up with a nice gift. What a good friend.": "Ahh... đúng thế. Đó là sinh nhật của @Key. Anh ấy làm như đã quên mọi thứ, nhưng đột nhiên tặng cho bạn một món quà. Đúng làm một người bạn tốt.",
"What should we name her?": "Chúng ta đặt tên cô ấy là gì nhỉ?",
Hi vọng phần hội thoại các bạn biên tập kỹ hơn.