HOÀN THÀNH [PS3] God Of War III Việt Ngữ

Thảo luận trong 'Hoàn Thành' bắt đầu bởi RomHackingVN, 25/4/17.

  1. phuc1stvn

    phuc1stvn Thành viên mới

    cảm ợn nhóm dịch nhiều.thank thank
     
  2. mami7x

    mami7x Làm dâu trăm họ Dịch Giả Đồng

    Minh lam duoc roi. Bản của mình cũng giống y chang của bạn. Chac ban cua minh bi virut. Sau khi giai nen rar ra lai thi lai dc. Cam on ban nhieu nhe.
     
  3. Bánh Dừa Miền Tây

    Bánh Dừa Miền Tây Quản trị viên Thành viên BQT

    Có một số bạn ý kiến nên để tên các địa danh trong game là tiếng Anh, một phần nữa là tiếng Việt không thể hiện được ở menu Save, Load (do PS3 không có/ chưa được Việt Hóa font) làm mất tính thẩm mỹ, mọi người thấy sao nếu để nguyên?

    Tiếng Việt

    Tiếng Anh tương ứng

     
  4. Huỳnh Bắc

    Huỳnh Bắc Thành viên mới

    Sao ad không dịch bản GOW 3 Remaster trên PS4 mà lại dịch bản thường này vậy ? Bản việt hóa này dùng cho bản Remaster được không ?
     
  5. RomHackingVN

    RomHackingVN Culi Đa Cấp Ban Quản Trị

    PS4 vẫn chưa hack được, do đó không có cách nào can thiệp vào.
     
  6. RomHackingVN

    RomHackingVN Culi Đa Cấp Ban Quản Trị

  7. Thuychinh

    Thuychinh Thành viên mới

    mình xóa đi rồi dow lại giải nén vẫn không được vẫn báo sai pass chán quá
     
  8. Ozoo

    Ozoo Thành viên mới

    Theo mình nên để tiếng việt ,mình thấy dịch sát nghĩa ổn rồi. Việt hóa mà để tiếng anh thì còn gì việt hóa , trừ tên riêng. Mà lỗi font chữ Ê thì phải . Mong dịch sớm sửa . Chúc nhóm dịch sức khỏe . Thân ái
     
  9. mami7x

    mami7x Làm dâu trăm họ Dịch Giả Đồng

    Admin cập nhật file đổi font riêng được không. Download lại hết 22GB thấy ớn quá
     
  10. RomHackingVN

    RomHackingVN Culi Đa Cấp Ban Quản Trị

    Bạn nào k rõ cách cài game vào PS3 có thể tham khảo video clip:


    Video hướng dẫn chép game God Of War III Việt Hóa trên PS3
     
    BeBon thích bài này.
  11. RomHackingVN

    RomHackingVN Culi Đa Cấp Ban Quản Trị

  12. BeBon

    BeBon Thành viên cấp 3

    Vậy con hàng CECH 3012a - firmware 4.81 phải mần sao ạ ad tmi~~
    Hỏi lão bán thì máy của e không hack mà chép game hack vào máy thẳng luôn ( không cần đĩa mồi ) mà chép game phải khiêng ra HN or HCM
    kb có dịch vụ chép vô HDD rồi ship đến hướng dẫn cách tích hợp để chơi k ạ
     
  13. VQL1987

    VQL1987 Thành viên cấp 1

    God of war 3 việt hóa em đã chơi mất khoảng play time 8:00 vì để auto save trong phần mê cung khi cùng Pandora đánh boss xong và nhặt bức thư máu thì kratos không di chuyển được nữa. Khi chơi lại phần lưu gần nhất vẫn bị kẹt ở đấy. Em chơi bản gốc us và thấy bức thư đó còn nhiều từ không dịch hết lên kratos không di chuyển được!
     
  14. RomHackingVN

    RomHackingVN Culi Đa Cấp Ban Quản Trị

    Bạn có thể chụp tấm ảnh đoạn đó đưa lên đây không?
     
  15. VQL1987

    VQL1987 Thành viên cấp 1

    Em không biết chụp nhưng em có thể em gửi link video cho các bác kiểm tra www.youtube.com/watch?v=6wqjvpSIu6E Ngay đoạn đầu video khi kratos đọc bức thư và có hình ông lão bị trói bởi 2 xiềng xích và rồi kratos bị đứng yên! Trong bản Việt hóa có dòng đầu tiên được dịch còn các dòng sau không thấy đâu cả như trong bản gốc. Em nghĩ lỗi là do phần đấy!
     
  16. RomHackingVN

    RomHackingVN Culi Đa Cấp Ban Quản Trị

    Máy của bạn muốn chép được phải mang cả máy ra cửa hàng, chứ không thể mang mỗi ổ cứng, bạn liên hệ tai đây nha (ở Hồ Chí Minh).

    Mình đã check trên source, k có sót câu nào, nhóm cũng đã test toàn bộ game trước khi phát hành, với lại nhiều bạn đã finish bản Việt Ngữ này mà k gặp vấn đề gì. Bạn kiểm tra lại xem khi giải nén file winrar có thông báo lỗi gì không?

     
    Chỉnh sửa cuối: 15/5/17
  17. VQL1987

    VQL1987 Thành viên cấp 1

    Em không biết vì khi vào đọc bức thư đó nó hiện ra mỗi câu Một mảnh vải nằm trên nền có viết một thông điệp bằng máu. Nó viết: thì nhấn tiếp bảng hiện thị cùng mất những câu sau không thấy đâu và rồi kratos cứ đứng không thể chơi được nữa!
     
  18. RinNTK

    RinNTK Thành viên mới

    ps3 không hack dow về đc không ad
     
  19. RomHackingVN

    RomHackingVN Culi Đa Cấp Ban Quản Trị

    Nếu vậy có thể là do lỗi file khi giải nén rồi, bạn kiểm tra lại xem nó có báo lỗi ở part nào, rồi tải lại part đó rồi tiến hành giải nén lại.

    Nếu máy có FW thấp hơn 4.7 bạn có thể tải về và dùng tính năng backup để inject bản việt ngữ, còn cao hơn thì bắt buộc phải có sẵn 1 máy hack để transfer file qua.
     
  20. MatSan

    MatSan Thành viên mới

    Bản 2.0 có gì đặc sắc không ADMIN
     

Chia sẻ trang này