HOÀN THÀNH [PC] Outlast Việt Ngữ

Thảo luận trong 'Hoàn Thành' bắt đầu bởi matran999, 29/12/15.

  1. matran999

    matran999 Làm dâu trăm họ Dịch Giả

    121
    1,093
    93
    Nam
    TPHCM
    Update Outlast Vietnamese V1.1:
    + Dịch bản DLC Whistleblower
    + Fix lỗi chính tả

    Hình ảnh việt ngữ bản DLC:
    [​IMG]
    [​IMG]
    [​IMG]
    [​IMG]
    [​IMG]
    [​IMG]


    Download: Tải link ở bài #1 trên cùng.

    P/s: Dự án này đã lâu rồi vì sao tới tận giờ mình mới tung ra bảng DLC việt ngữ. 1 phần là do mình không muốn dịch phần này. Theo mình đây là phần mở rộng vô cùng ám ảnh, nó khiến mình cảm thấy ghê tởm cả nội dung và hình ảnh.

    Do đó, đã nhiều lần mình đã không muốn dịch phần DLC này làm gì. Nhưng do đã lỡ theo nó rồi, thì đành phải làm cho xong thôi chứ sao.

    Cảnh báo với các bạn trước. Ai yếu tim thì đừng nên chơi bản mở rộng này nhé.
     
  2. kiena220

    kiena220 Thành viên mới

    sao mấy cái note của nhân vật trong DLC vẫn chưa dịch vậy? mấy cái note đó đọc cũng giúp mình hiểu cốt truyện mà.
     
  3. matran999

    matran999 Làm dâu trăm họ Dịch Giả

    121
    1,093
    93
    Nam
    TPHCM
    No chả quan trọng lắm nên mình ko dịch.
     
  4. kiena220

    kiena220 Thành viên mới

    uh nhưng mà mình thích đọc mấy cái note thể hiện tâm trạng nhân vật mỗi khi đến cảnh lạ.
     
  5. hoang31983

    hoang31983 Thành viên mới

    2
    0
    1
    Nam
    Đòng Nai
    mình bị lỗi the program cant start because XINPUT1_3.dll is missing from your computer, giúp mình với
     
  6. ngthduong1996

    ngthduong1996 Quản trị viên Thành viên BQT

    1,095
    261
    83
    Nam
    Nha Trang
    Bạn vào thư mục CommonRedist và cài hết các phần mềm trong đó. Lỗi bên trên là do chưa cài DirectX đấy.
     
    hoang31983 thích bài này.
  7. hoang31983

    hoang31983 Thành viên mới

    2
    0
    1
    Nam
    Đòng Nai
    cám ơn bác đã giúp, em làm được rồi
     
  8. Củ Tỏi

    Củ Tỏi Thành viên mới

    lỗi font khi việt hóa fix nhjw nào vậy ạ?
     
  9. matran999

    matran999 Làm dâu trăm họ Dịch Giả

    121
    1,093
    93
    Nam
    TPHCM
    Bác kiểm tra lại có font Tahoma trong máy không nhé. Ko có thì lên mạng tải về. Máy bác chắc chắn có vấn đề. Đã cài trên nhiều máy chưa gặp trường hợp lỗi font như bác nói.
     
  10. gtehrkt

    gtehrkt Thành viên cấp 1

    38
    1
    8
    Nam
    TPHCM
    Ủa lỗi này là sao vậy ad ơi ? E tải đủ file rồi mà :(
    [​IMG]
     
  11. Namkennedy

    Namkennedy Quản trị viên Thành viên BQT

    273
    65
    28
    Nam
    Hà Nội
    sao phần setup của bạn nó kì kì làm sao á?
     
  12. gtehrkt

    gtehrkt Thành viên cấp 1

    38
    1
    8
    Nam
    TPHCM
    E tải y link #1 đó a ơi ! Nó ra y cái folder trong hình cài thì ra bảng đòi đĩa :(
     
  13. Namkennedy

    Namkennedy Quản trị viên Thành viên BQT

    273
    65
    28
    Nam
    Hà Nội
    Bạn ấn vào file nào thế. Có phải file Outlast Vietnamese Setup không?
     
  14. gtehrkt

    gtehrkt Thành viên cấp 1

    38
    1
    8
    Nam
    TPHCM
    Dạ file setup ấy. Còn file patch kia cài xong mới dùng mà ad !
     
  15. matran999

    matran999 Làm dâu trăm họ Dịch Giả

    121
    1,093
    93
    Nam
    TPHCM
    Bạn tải về file Outlast_vietnamese_setup.iso. rồi mout ra ổ đĩa ảo cài nhé bạn. Đừng giải nén file ra, vì nếu winrar của bạn version thấp sẽ gây lỗi.
     
    gtehrkt thích bài này.
  16. gtehrkt

    gtehrkt Thành viên cấp 1

    38
    1
    8
    Nam
    TPHCM
    Ẹc. E tưởng winrar dc. Ra là xài UltraISO à. Dạ để e thử ạ !
     

Chia sẻ trang này