Nhờ nhóm mình hỗ trợ phần kỹ thuật với. Loay hoay mãi vẫn chưa kiếm đc cách việt hóa Font cho phần MENU và các phần chỉ dẫn.
HOÀN THÀNH [PC] DMC DEVIL MAY CRY VIỆT NGỮ
- Thread starter mami7x
- Ngày gửi
- Status
Để làm được như thế này, các bạn cũng chỉ cần xem và hiểu những nội dung ở tập 2, đế font đẹp, giống font gốc thì mình cần vẽ lại theo font gốc của nhà sản xuất. Có bạn nào muốn thử sức vẽ font không?
Dùng cách trong bài này sửa được tất cả font, không ảnh hưởng đến nút bấm. Các bạn có phần dịch full của mô tả skill không vậy, mình cần test chút.
Mình gửi bạn hình ảnh bị lỗi Font Menu.
Mình thử Edit file Engine.upk bằng UDK nhưng không được.
Việt hóa hết phụ đề rồi mà còn mấy cái linh tinh này nữa thấy nó cứ dở dở ương ương. Bạn giúp nhóm với nhé. Thanks bạn nhé.
View attachment 934
Dễ không dễ, khó không khó, mình cũng sẽ có video hướng dẫn chi tiết về phần này.
có dễ hok ad
Mình biết chút ít về photoshop
Không biết có dùng nó vẽ font đc không.
Nhờ admin hướng dẫn với, bọn mình mới tập tành việt hoá thôi.
Bạn Mason Jr gửi cho admin phần dịch skill với nhé. Mình dịch nó không hay lắm.
Patch hoàn chỉnh sẽ fix toàn bộ font chữ.Font ở đây bị lỗi bạn êi!!!!!!!!
cái đó mình có mà xóa mất rồi
Gửi mình file nào cũng được, các bạn cứ yên tâm dịch, mình sẽ hỗ trợ khâu kỹ thuật nếu như các bạn vẫn muốn Việt Hóa hoàn chỉnh tựa game này.
Cảm ơn những bài hưỡng dẫn bổ ích của các admin. Sau 2 tuần mình cũng đã tìm ra cách việt hóa File Font MENU và font chỉ dẫn, nhưng vẫn chưa ưng ý lắm.
Chỉnh sửa cuối:
Dự Kiến: Hoàn thành bản dịch 30 / 06 / 2017 nhé các bạn.
Font ngoài màn hình Start đẹp quá, nếu font Main Menu mà giống như thế thì quá ngon rồi.Cảm ơn những bài hưỡng dẫn bổ ích của các admin. Sau 2 tuần mình cũng đã tìm ra cách việt hóa File Font MENU và font chỉ dẫn, nhưng vẫn chưa ưng ý lắm.
Update: phần hướng dẫn chơi dịch xong 80% rồi.
Font ngoài màn hình và font Menu cùng 1 font đó bạn, do mình đang test thử, có vài hình ảnh mình đã reupload ở trang đầu rồi bạn tham khảo nhé.
Bản v0.95 bạn đang dùng là patch chưa hoàn chỉnh. Bạn có nhớ câu thoại nào chưa dịch thì gửi lại cho mình. Ngoài ra patch mới nhất đã không còn text tiếng anh nữa rồi :D
- Status