PoC Khởi động dự án Far Cry 4 Việt Ngữ

Thảo luận trong 'Khởi động và đang tiến hành' bắt đầu bởi matran999, 17/8/18.

  1. matran999

    matran999 Làm dâu trăm họ Dịch Giả

    120
    1,093
    93
    Nam
    TPHCM
    Hơn nhau ở chỗ đông người thôi. Thấy thì nhanh lắm nhưng 32% thì chỉ là dịch mấy phần đơn giản như menu và hướng dẫn thôi. Tới giai đoạn dịch subtitle chính mới lâu. Nhưng cũng khá là hài lòng với tiến độ hiện tại.
     
    mrhero thích bài này.
  2. mantinhnham

    mantinhnham Thành viên mới

    24
    2
    3
    Nam
    Việt Nam
    Với tốc độ thần thánh của team chắc còn ra mắt sub trước MP 3:sexy:
    Hi vọng làm xong FC 4 nếu team có thời gian thì xin làm tiếp FC 5, e hóng FC 5 hơn FC Primal:camdong:
    Cảm ơn subteam rất nhiềuheart~~
     
  3. matran999

    matran999 Làm dâu trăm họ Dịch Giả

    120
    1,093
    93
    Nam
    TPHCM
    Dự tính của nhóm cũng giống bạn. Sẽ bỏ qua FCP mà làm FC5 luôn cho nó máu. Update tiến độ cho mấy bác bớt hóng. :matngau:

    Cập nhật tiến độ ngày 8/9/2018: 41%

    41%




    Thành viên: 16 Thành Viên

    Untitled.png

    Vậy là gần một nữa chặng đường. Với sự nỗ lực hết mình của các thành viên trong nhóm. Bản việt ngữ sẽ sớm ra mắt vào một ngày không xa nữa đâu. Các anh em cứ chuẩn bị tinh thần thôi.

    :tucgian::tucgian::tucgian:
     
  4. Vương Hãn

    Vương Hãn Thành viên mới

    13
    3
    3
    Nam
    ĐN
    Quá nhanh quá nguy hiểm
     
  5. mantinhnham

    mantinhnham Thành viên mới

    24
    2
    3
    Nam
    Việt Nam
    FC 3 hoàn thành trong 54 ngày, liệu FC 4 nhóm có phá kỷ lục của FC 3:sexy:
     
  6. garena756

    garena756 Thành viên mới

    17
    1
    3
    Nam
    Tp.Hcm
    Buồn v T_T Fc5 nặng rứa máy k chơi nổi chơi được FCP thôi T~T
     
  7. Namkennedy

    Namkennedy Quản trị viên Thành viên BQT

    273
    65
    28
    Nam
    Hà Nội
    Nâng cấp máy dần lên thôi bạn ạ :)))
     
    garena756 thích bài này.
  8. mantinhnham

    mantinhnham Thành viên mới

    24
    2
    3
    Nam
    Việt Nam
    Vẫn nhẹ chán so với những game ra trong năm:camdong:
     
    garena756 thích bài này.
  9. phongdao1230

    phongdao1230 Thành viên mới

    12
    3
    3
    Nam
    Kiên Giang
    Hack cmnr :)) hahaha xong 4 luôn cmn 5 cho máu
     
  10. thanhphuongvip

    thanhphuongvip Thành viên mới

    6
    0
    1
    Nam
    HCM
    CHơi Far cry 3 chắc tận 4 lần rồi, giờ có tiếng Việt lại chơi tiếp.
    Hóng Far Cry 4 và Far cry 5 chơi để hiểu cốt truyện.
     
  11. matran999

    matran999 Làm dâu trăm họ Dịch Giả

    120
    1,093
    93
    Nam
    TPHCM
    Cập nhật tiến độ ngày 16/9/2018: 50%

    50%




    Untitled.png

    Thành Viên: 17 thành viên.

    Chính thức cán mốc 50%, một nữa chặng đường đã hoàn thành với sự lao động miệt mài của các thành viên trong nhóm dịch. Bản việt ngữ sẽ được hoàn thành vào một ngày không xa với tiến độ thần thánh hiện tại.
     
  12. mantinhnham

    mantinhnham Thành viên mới

    24
    2
    3
    Nam
    Việt Nam
    Một tuần/10%, nếu không có bất ngờ gì thì tầm cuối tháng 10 có cho ae chơi rồi, cảm ơn các bác rất nhiều, ngày nào e cũng vào hóng:sexy:
     
  13. phongdao1230

    phongdao1230 Thành viên mới

    12
    3
    3
    Nam
    Kiên Giang
    Đỉnh vl :))
     
  14. thanhphuongvip

    thanhphuongvip Thành viên mới

    6
    0
    1
    Nam
    HCM
    Tiếp tục update tiến độ đi ad ơi, hóng quá :D
     
  15. matran999

    matran999 Làm dâu trăm họ Dịch Giả

    120
    1,093
    93
    Nam
    TPHCM
    Tính để đến mốc 70% rồi cập nhật luôn, nhưng thấy mấy bác hóng quá cho nên cập nhật thôi.

    Cập nhật tiến độ ngày 16/9/2018: 65%

    65%




    Thành viên: 16 thành viên.

    Hiện tại dự án đã bước vào giai đoạn quan trọng. Tiến hành dịch phần subtitle chính của game và biên tập từ từ. Hy vọng sẽ sớm hoàn thành trong vòng 2 tháng nữa.


    Untitled.png
     
  16. Bánh Dừa Miền Tây

    Bánh Dừa Miền Tây Quản trị viên Thành viên BQT Kỹ Thuật Viên

    625
    286
    63
    Quản lý 1 team đông người như thế này cũng không phải chuyện đơn giản đâu. Hóng thôi! Hehe!
     
  17. phongdao1230

    phongdao1230 Thành viên mới

    12
    3
    3
    Nam
    Kiên Giang
    Đỉnh vl mua game rồi nhất định đợi việt hóa chơi hehe cố lên nhóm ơi
     
  18. thanhphuongvip

    thanhphuongvip Thành viên mới

    6
    0
    1
    Nam
    HCM
    Tiến độ quá nhanh. Tết chơi game này là đúng bài luôn nà! Cố lên các bạn tui ơi...
     
  19. mantinhnham

    mantinhnham Thành viên mới

    24
    2
    3
    Nam
    Việt Nam
    Tháng này chơi MP3 đỡ, hi vọng tháng sau có FC4 chơi, hóng mỗi em này:camdong:
     
  20. mantinhnham

    mantinhnham Thành viên mới

    24
    2
    3
    Nam
    Việt Nam
    Lâu quá không thấy bác Matran up tiếp tiến độ, down sẵn mấy tháng nay đợi ngày bản VH ra mắt:sexy:
     

Chia sẻ trang này