HOÀN THÀNH Far Cry 3 Việt Ngữ

Thảo luận trong 'Hoàn Thành' bắt đầu bởi matran999, 8/8/18.

  1. Namkennedy

    Namkennedy Quản trị viên Thành viên BQT

    273
    65
    28
    Nam
    Hà Nội
    Xem kĩ lại hướng dẫn cài đặt nhé bạn.
    Có hướng dẫn rồi cài sai ráng chịu à :3
     
  2. longkhoa

    longkhoa Thành viên mới

    2
    0
    1
    Nam
    TPHCM
    cám on nhóm đã dịch cho mọi người cùng hiểu câu chuyện. Chúc nhóm ngày càng tạo ra nhiều bản dich cho game
     
  3. gabong831

    gabong831 Thành viên mới

    13
    0
    1
    Nam
    thanh hoa
    Bản Việt Hóa tương thích với cả bản Deluxe Edition trên steam phải không ạ
     
  4. netphoenix

    netphoenix Thành viên mới

    1
    0
    1
    Nam
    q12
    Cám ơn các bạn rất nhiều nha. <3
     
  5. Tran Manh

    Tran Manh Thành viên mới

    Mn cho hỏi sao mình chơi nó cứ Đang lưu liên tục thành ra chết xong nó đen sì luôn,. chơi lại từ điểm save lần trk!
     
  6. matran999

    matran999 Làm dâu trăm họ Dịch Giả

    121
    1,098
    93
    Nam
    TPHCM
    Chạy game bằng quyền Admin nhé bạn. Do chưa cấp quyền cho game nên nó không thể lưu vào những vùng được bảo mật. Vì thế tiến trình lưu không thực hiện được.

    Chọn file thực thi của game. Chuột phải và chọn Properties -> chọn tab Compatibility -> Tích vào ô Run this program as an administrator.
     
    Tran Manh thích bài này.
  7. matran999

    matran999 Làm dâu trăm họ Dịch Giả

    121
    1,098
    93
    Nam
    TPHCM
    Update bản việt ngữ 1.2:
    • Fix lỗi chính tả.
    • Fix lỗi dịch thuật.
    • Dịch tiếp các phần còn dịch thiếu.
    • Fix font mới.
    Link download Far Cry 3 Patch Việt Ngữ 1.2:
    P/s: Đây là bản cập nhật cuối cùng để fix các lỗi dịch thuật. Thời gian tới mình sẽ tập trung vào dự án Far Cry 4. Các bạn nào có lòng, có thể fix dùm bọn mình các lỗi dịch thuật ở link phía dưới. Các bạn dùng chế độ nhận xét của google sheet để thông báo cho bọn mình các lỗi dịch thuật nhé.

    Link dự án Far Cry 3:
    https://docs.google.com/spreadsheets/d/1aWM-6nbzop2EmhSEQ0zJPC2KrJMX8q7tT2_C4BXbimw/edit?usp=sharing
     
    Chỉnh sửa cuối: 9/9/18
  8. smtbadboy

    smtbadboy Thành viên mới

    2
    0
    1
    Nam
    hạ long
    máy mình bị lỗi 0xc000007b, mình ấn run as administrator thì lại bị không tìm file farcry3.exe, ae giúp mình với
     
  9. matran999

    matran999 Làm dâu trăm họ Dịch Giả

    121
    1,098
    93
    Nam
    TPHCM
    Tắt trình diệt virut đi bác. Chơi game c***k mà bác xài quét virut chi cho nó xóa file.
     
  10. smtbadboy

    smtbadboy Thành viên mới

    2
    0
    1
    Nam
    hạ long
    tôi làm gì diệt virut đâu, có cái anti virut thì xóa r mà
     
  11. matran999

    matran999 Làm dâu trăm họ Dịch Giả

    121
    1,098
    93
    Nam
    TPHCM
    File thực thi bị xóa mất rồi. Bác tắt các trình diệt virut và cài lại đi.
     
  12. SơnLê95

    SơnLê95 Thành viên mới

    1
    0
    1
    Nam
    TP.HCM
    [​IMG] mình làm theo hướng dẫn hết rùi nhưng ko vào game đc ai chỉ với
     
  13. Namkennedy

    Namkennedy Quản trị viên Thành viên BQT

    273
    65
    28
    Nam
    Hà Nội
    Có hiện lỗi gì k vậy?
     
  14. Tran Manh

    Tran Manh Thành viên mới

    Ok bác ! E save đc r :D
     
  15. yoki110392

    yoki110392 Thành viên mới

    2
    0
    1
    Nam
    BD
    [​IMG] [​IMG]
    chạy việt hóa xong nó bao vầy la sao bác
     
  16. matran999

    matran999 Làm dâu trăm họ Dịch Giả

    121
    1,098
    93
    Nam
    TPHCM
    Bác kiểm tra lại chép file patch có đúng thư mục gốc của game không nhé.
     
    yoki110392 thích bài này.
  17. Bee Suzuki

    Bee Suzuki Thành viên cấp 1

    Nó báo ko tìm thấy file fc3.exe kìa. bị antivirus xóa rồi hay sao á, bác chọn đúng thư mục cài game chưa? vào thư mục cài game xem có file đó ko? Nếu ko có thì tắt anti đi rồi cài lại game
     
    yoki110392 thích bài này.
  18. matran999

    matran999 Làm dâu trăm họ Dịch Giả

    121
    1,098
    93
    Nam
    TPHCM
    Để tránh tình trạng cài sai, cài lỗi dù đã có hướng dẫn rõ ràng. Nay mình repack dữ liệu game lại thành một file setup với các tiến trình hoàn toàn tự động. Bản setup có gì:
    1. Cài đặt dễ dàng, chỉ việc next next chọn thư mục và next next thôi.
    2. Tiến trình hoàn toàn tự động, cài xong là có tiếng việt ngay.
    3. Fix lỗi không save được do chưa phân quyền admin.
    4. Tích hợp Direct X và Microsoft Visual C vào bản setup, tránh tình trạng thiếu file Dll...
    5. Không nén file, do đó dung lượng hơi lớn một tí (6GB). Bù lại cài đặt nhanh hơn.
    Link Download Far Cry 3 Vietnamese Setup V1.2:
    Hướng dẫn cài đặt:
    Nhấn chuột phải vào file Far Cry 3 Vietnamese Setup V1.2.iso và dùng mount của Ultra Iso để tạo ổ ảo, hoặc dùng mount khi dùng Win 10.

    1.jpg
    2.jpg
    3.jpg

    Vậy là xong rồi. Vào game là có tiếng việt thôi. Khỏi lo cài sai hoặc gì hết.

    Fix lỗi thiếu file Farcry3.exe.
    Nguyên do là Antivirut của bạn đã xóa file này. Vì là game cra.ck nên nó tưởng nhầm là virut nên xóa mất. Các bạn có thể tải lại ở đây.
    Download File Farcry3.exe

    Fix lỗi không save được game.
    Nguyên do không save được là do game không được phân quyền để lưu những tập tin save vào vị trí được chỉ định. Khắc phục bằng cách chạy file thực thi bằng quyền admin.
    Thực ra bản setup này đã fix được lỗi này, nhưng nếu chẳng may bạn gặp phải, thì làm theo các bước sau đây để fix nhé.
    4.jpg 5.jpg 6.jpg
     
    Chỉnh sửa cuối: 12/9/18
  19. yoki110392

    yoki110392 Thành viên mới

    2
    0
    1
    Nam
    BD
    cám ơn bác nhiều nhé , mình cài dc r
     
  20. nguyenvinhtho

    nguyenvinhtho Thành viên mới

    3
    0
    1
    Nam
    nha trang
    vấn đề này có bạn phía trên hỏi rồi, nhưng mình vẫn bị, bộ cài việt hóa sẵn 6gb mình cài rồi, chỉ next next... không thấy chỗ chọn english, vô game chữ tiếng việt nhưng âm thanh là tiếng nga. Bạn admin bớt chút thời gian giúp mình với... Please!!!
     

Chia sẻ trang này