HOÀN THÀNH F.E.A.R 2 Việt Ngữ

Thảo luận trong 'Hoàn Thành' bắt đầu bởi matran999, 31/5/18.

  1. matran999

    matran999 Làm dâu trăm họ Dịch Giả

    56
    983
    83
    Nam
    TPHCM
    [​IMG]

    F.E.A.R 2 - Project: Origin
    (Dự Án Nguyên Mẫu)

    Tên Game: F.E.A.R 2 - Project: Origin
    Hệ máy: PC
    Hãng phát triển: Monolith Productions
    Thể loại: Kinh Dị, Bắn Súng
    Số người chơi: 01
    Năm phát hành: 2009
    Bản Việt ngữ: 2018
    I. Nội Dung

    F.E.A.R. 2 tiếp nối ngay sau phần chơi F.E.A.R. Trước đó, đội đặc nhiệm Delta Force đột nhập nơi trú ẩn của Genevieve Aristide, thành viên chủ chốt tham gia Dự Án Nguyên Mẫu nhằm tìm hiểu những bí mật quan trọng về các chiến binh nhân bản và cô gái huyền bí Alma.

    Người chơi vào vai Michael Becket, thành viên Delta Force, người có năng lực siêu nhiên kỳ lạ. Tuy nhiên, Delta Force đã không hoàn thành được sứ mệnh của mình, Alma được tự do và Dự Án Nguyên Mẫu đã tan thành mây khói trong một vụ nổ cực lớn.

    Tỉnh dậy tại một nơi bí ẩn, Becket nhận ra rằng thông qua mưu đồ của tập đoàn Armacham, anh ta có được một sự kết nối tâm linh lạ lùng với Alma mà bản thân không thể nào kiểm soát được. Nếu Becket không tìm ra cách ngăn chặn Alma, cô gái ma quái đó sẽ chiếm lấy linh hồn anh và thế giới loài người sẽ phải đón nhận một hiểm họa khôn lường.

    II. Lối Chơi

    F.E.A.R. 2 cung cấp cho người chơi một lượng vũ khí khá đa dạng. Ngoài những dạng thông thường như súng ngắn, súng bắn tỉa..., game còn có một số loại súng đặc biệt như laser, súng phun lửa... Người chơi có thể mang tối đa là 4 loại súng cùng lúc, bạn nên tính toán mức cân bằng về cơ số đạn trang bị cho mỗi loại.

    Về đồ họa F.E.A.R. 2, ít có điểm nào bạn phải lên tiếng phàn nàn. Hẳn bạn rất ấn tượng khi mà mọi thứ bắt đầu trở nên quái dị và năng lực tâm linh của Alma bắt đầu ảnh hưởng ra thế giới nhân loại. Âm thanh khá tốt. Giọng lồng tiếng rắn rỏi và tự nhiên, nhạc nền hoà trộn nhuần nhuyễn với hành động. Các hiệu ứng âm thanh cũng đáng chú ý với những tiếng thì thầm hay tiếng động nhẹ nhàng từ một tên lính nhân bản đang âm mưu đánh lén, phân biệt rõ với môi trường và khơi dậy tiềm thức cảnh giác.

    III. Ảnh Và Video

    [​IMG]
    [​IMG]
    [​IMG]
    [​IMG]
    [​IMG]
    [​IMG]
    [​IMG]
    [​IMG]
    [​IMG]
    [​IMG]
    [​IMG]
    [​IMG]
    [​IMG]
    [​IMG]

    IV. DOWNLOAD

    Game đã đươc việt hóa hoàn toàn phần chơi chính và phần DLC: Reborn (Tái Sinh) của game. Do game này khá nặng mình sẽ không làm file setup việt ngữ như mọi khi, mà chỉ cung cấp patch việt ngữ thôi.

    Patch Việt Ngữ F.E.A.R 2 v1.0: Link Drive (3 MB)

    Các bạn nào chưa có game thì vào đây tải bản này về và cài đặt nhé:
    Link 4share.vn (14,86 GB)
    Link Fshare (14,86 GB)
    Cài đặt như các game bình thường thôi.

    - Hướng dẫn sử dụng patch việt ngữ:
    1. Tải patch việt ngữ về và chép vào thư mục cài đặt game F.E.A.R 2.
    2. Sau đó trong thư mục cài đặt F.E.A.R 2 các bạn tìm file default.archcfg như hình dưới.


    [​IMG]
    [​IMG]

    3. Sau khi làm xong hướng dẫn phía trên, giờ các bạn mới chạy file Patch việt ngữ và làm theo hướng dẫn là được.

    [​IMG]
    V. Thực Hiện

    Dịch và Biên Tập: Matran999
    Kỹ Thuật: Matran999

    Dự án này mình vẫn làm một mình, do đó chắc chắn sẽ có sai sót không đáng có. Mong các bạn thông cảm cho mình chuyện này.

    Phần này cũng là phần cuối mình làm. Vì F.E.A.R 3 mình vẫn chưa hack được, còn đang nghiên cứu. Nó sử dụng Engine khác hoàn toàn 2 phần trước. Khi nào mới có thể việt ngữ được nó thì mình vẫn chưa dám chắc, hy vọng thôi nhỉ.
     
    Chỉnh sửa cuối: 2/6/18

    Chia sẻ trang này

    Bình Luận Bằng Facebook

  2. Bánh Dừa Miền Tây

    Bánh Dừa Miền Tây Quản trị viên Thành viên BQT Kỹ Thuật Viên

    363
    158
    43
    Cảm ơn bác đã bỏ công sức rất nhiều vì cộng đồng. Ủng hộ bác "thêm nữa" để bác tiếp tục mồi lửa cho những người đam mê Việt Hóa game.
    P/S: đã cập nhật vào list tổng hợp.
     
  3. Double.T

    Double.T Thành viên mới

    5
    0
    1
    Nam
    Lạng Sơn
    Up lên Fshare hay GDriver được ko bạn ơi. 4share dạo này chậm lắm. Cảm ơn nhiều.
     
  4. matran999

    matran999 Làm dâu trăm họ Dịch Giả

    56
    983
    83
    Nam
    TPHCM
    Link Fshare nè bạn: Tải file
     
    Double.T thích bài này.
  5. Sneakikaz

    Sneakikaz Thành viên mới

    1
    0
    1
    Nam
    Hà Nội
    Bác ơi e chơi bản ultimate của gog có việt hóa dc k ạ?
     
  6. matran999

    matran999 Làm dâu trăm họ Dịch Giả

    56
    983
    83
    Nam
    TPHCM
    Bạn thử chụp folther game cho mình xem thử
     
    Sneakikaz thích bài này.
  7. YeuGameVH

    YeuGameVH Thành viên mới

    14
    0
    1
    Nam
    tein giang
    game này ko hỗ trợ gamepad ah các bác
     
  8. matran999

    matran999 Làm dâu trăm họ Dịch Giả

    56
    983
    83
    Nam
    TPHCM
    Lúc dịch thì thấy có phần config gamepad nhưng chưa thử bao giờ. Mà đối với loại game FPS thế này, dùng chuột và phím mới là chuẩn nhất.
     
  9. YeuGameVH

    YeuGameVH Thành viên mới

    14
    0
    1
    Nam
    tein giang
    mắt e không đc tốt lắm, chơi chuột và phím ngồi gần màn hình lâu bị nhức mắt khó chịu lắm, nên chơi gamepad mãi quen rồi, bác có cách nào sử dụng đc ko
     
  10. YeuGameVH

    YeuGameVH Thành viên mới

    14
    0
    1
    Nam
    tein giang
    dù sao cũng cám ơn bác đã làm một dự án hay thế này, thank
     
  11. Hevipway

    Hevipway Thành viên mới

    2
    0
    1
    Nữ
    cảm ơn bạn , những người hết lòng vì cộng đồng :D
     
  12. lobe642x

    lobe642x Thành viên mới

    5
    0
    1
    Nam
    hà nội
    cho mình hỏi về cái lỗi lúc đang cài game là ntn vậy, cứ bắt enable cái integrity check in option menu là sao ??
     
  13. matran999

    matran999 Làm dâu trăm họ Dịch Giả

    56
    983
    83
    Nam
    TPHCM
    Mình không gặp trường hợp của bạn bao giờ. Bạn có thê up ảnh cái lỗi khi cài đặt dùm mình được không.
     
  14. haiautuan

    haiautuan Thành viên cấp 1

    63
    9
    8
    Nam
    city
    Nếu mình không nhầm thì lúc bạn đang tải, đã xảy ra quá trình lỗi trong lúc tải. Nên thường thì phải tải lại. Mà chỉ là ý kiến của mình thôi.
     
  15. matran999

    matran999 Làm dâu trăm họ Dịch Giả

    56
    983
    83
    Nam
    TPHCM
    Cái lỗi này có thể là do khi download game. Bạn thử tải lại đi nhé, đừng dùng idm, rất hay bị lỗi khi cài đặt. Bạn thử tải lại bằng trình duyệt xem sao.
     
  16. lobe642x

    lobe642x Thành viên mới

    5
    0
    1
    Nam
    hà nội
    mình tải lại tận 2 lần mà cài nó vẫn như vậy đó
     
  17. matran999

    matran999 Làm dâu trăm họ Dịch Giả

    56
    983
    83
    Nam
    TPHCM
    Vậy bạn thử lên mạng tìm bộ cài khác thử xem sao.
     
  18. candymoon

    candymoon Thành viên mới

    2
    0
    1
    Nam
    abc
    AD ơi up lại patch việt ngữ đc ko ạ. patch này mình tải về máy báo dính virut ạ :(
     
  19. matran999

    matran999 Làm dâu trăm họ Dịch Giả

    56
    983
    83
    Nam
    TPHCM
    Hầu hết tất cả patch, cra ck đều bị cảnh báo là virut. Nếu bạn sợ thi vào safe mode của win rồi cài nhé bạn.
     

Chia sẻ trang này